www.forums.animworld.net با افتخار تقديم مي کند
کاري از گروه " Blood Wine" perverted mind
گيوتن
جنرال از شما
... و سرگرد و ستوان مي خوام
که تاکوهو رو تحت کنترل در بيارين ...
سربازها رو از دژ آزاد کنين ، به جز فرمانده شهر ، شوکو
بله ، قربان
... به هر حال
نياز به جنگ نيست
به محض اينکه پرچم اژدها رو ببينن خودشون رو تسليم ميکنن
بله ، قربان
مطمئنين ، قربان ؟
... اگه يکوقت ملکه
حتي اگه جنگ جلوي چشم ملکه برسه ، علياحضرت کاري به جز از ترس لرزيدن و فرار کردن نمي کنه
... سرورم
اپيزود 38
A Great Distance in the Wind, The Sky at Dawn
Chapter Fifteen
تاکوهو
... که اينطور
... مردم شهر هنوز مصلح نشدن
ما ارتش 5 هزار نفري داريم
حتي در مواجه با ارتش استاني ، همچنان پيروزي با ماست
اما براشون فرقي نميکنه
... اميدوارم 3 روز اينجا دوام بياريم
و صبر کنيم تا گاهو از باقي نيرو ها شکست بخوره
اما نميتونيم بزاريم که مردم شهر رو گروگان بگيرن ...
درک ميکنم
ميتونم احساساتشون رو درک کنم
خانمي رو که نجات دادم با خدمتکارش بدرفتاري ميکرد
حالا که فکرش رو ميکنم بايد جلوش مياستاديم
اما هيچکداممون جرات نکرديم ناراحتش کنيم ، پس سر جامون نشستيم
... وقتي دهنت رو ميبندي و همه چيز رو تحمل ميکني
يه ترسو ميشي ...
... حالا که گذشته رو مرور ميکنم خانم ريو نميخواست منو بکشه
... اما فکر ميکردم اگه مقاومت کنم ، وضعيت بدتر ميشه
ممکنه حقيقت داشته باشه
اگه همين طوري ادامه بدي ، حس ترحم نسبت به خودت بيشتر ميشه
يه گوشه ميشيني و زخم هاتو ليس ميزني (يه گوشه ميشيني و براي خودت احساس تاسف ميکني)
اين احساسيه که الان شهروند ها دارن
تا يکي از عزيزانشون کشته نشه ، هيچ کاري نميکنن
و بعدش بقيه ميگن که تقصير خودش بوده که شوکو رو عصباني کرده
مردم سر اينکه کي بدبختي تره رقابت ميکنن
اما حقيقت اينکه ، کسي که جانش رو از دست ميده از همه بدبخت تره
فکر مي کنن اگه به حال کس ديگه تاسف بخورن بازي رو باختن
... شايد بدبخت ترين آدم روي زمين بودن
همون لذته ...
خوشبخت ترين آدم روي زمين رو بهت بده
و و قتي کسي اين حقيقت رو کتمان ميکنه ، عصباني ميشي
نميتوني بفهمي چرا همچين چيزي رو ميگن وقتي اونقدر ناراحتي
يوشي ؟
فکر کنم وضعيتمون يکيه
تو هم همين احساس رو داري ؟
... خوشحالي ساده بنظر مياد ولي خيلي سخته
اين احساسيه که دارم ...
ميدوني ، يه زماني ميگفتم که زندگي نيمي خوشحاليه و نيمي سختي
خيلي قرباني تا الان داشتيم اميدوارم ملکه کي متوجه شده باشه
خيلي مهمه که خبر اين قيام به گوشش برسه
و جلوي افرادي مثل شوکو و گاهو که مردم رو سرکوب ميکنن بگيره
راستش من به کي اومدم تا ملکه رو ملاقات کنم
مثل شوکي
ملاقات ملکه ؟
چرا ؟
چون ما هم سنشيم
تازه ، اونم يه کايکاکو مثل من
و فکر ميکردم که از بدبختي نجاتم ميده
من دليل متفاوتي دارم
من از ملکه کي متنفر بودم
... بعد از اينکه از قصر سلطنتي اخراج شدم
شنيدم که يه دختر جوان ملکه شده ...
مي دونستم که دارم خودم رو روي اون خالي مي کنم ولي قبول نمي کردم
اگر با راکوشون آشنا نميشدم ، همچنان ازش متفر ميبودم
... راکوشون
خيلي مهربون بود ، خوشحالم از اينکه باهاش آشنا شدم
اگر ملکه کي دوستشه ، پس حتماً اونهم آدم خوبيه
ملکه منم
چي ؟
من ملکه کي هستم
... ميدونم که باورش سخته
اما وقتي به حرفهاي شما ها گوش دادم ديگه نتونستم اين راز رو پيش خودم نگه دارم
... واسه همينه که کايکاکو گفت
... ملکه کي رو نجات بده
... لطفاً
... اونموقع منظورش رو نفهميدم
... اما اگه شما ملکه کي هستين ...
... آسانو شما رو يوکو صدا ميکرد
چونکه اسم واقعيمه
وزرا به من لقب سکيشي دادن ، بخاطره رنگ موها
... من به قصر کينپا رفتم
اما ملکه اونجا نبود
گفتن ملکه توي "ان" هستش ولي يه جاي کار مي لنگيد
من درسهاي زيادي در زندگي از مردي به نام انهو ياد گرفتم
انهو ؟
استادي از شوجوکو که ربوده شده ؟
انهو بدست شوکو و به دستور گاهو ربوده شد
داشتم سعي ميکردم نجاتش بدم که به اينجا رسيديم
... نميفهمم ، اگه شما ملکه هستين
ميتونستين شوکو و گاهو رو مرخص کنين
مجبور نبودين زحمت همه ي اين کارا رو خودتون بکشيد
وزرا فعلاً به من اعتماد ندارن
حتي کيکي درخواست مدرک کرده
تا متقاعدشون کنه شوکو رو از مقام رياست شهر خلع کنن
من قدرتي ندارم
... دروغ ميگي
اين حقيقته
حتي اگه به قصر سلطنتي برگردم و باهاشون مذاکره کنم
نميدونم چقدر طول ميکشه تا بتونم لشکر سلطنتي رو جمع آوري کنم
و ممکنه انهو در اين حين کشته بشه
اخيرا دختري هم سن و سال خودمون در رايک کشته شد
برادر کوچکترش هنوز توي شوک از دست دادنشه
حتي در همين شهر ، پسر بچه اي بي دليل کشته شده
... ميخوام نجاتشون بدم
... پس
اگه به موقع ميرسيدي ، نجاتش ميدادي ؟
البته ، داريم دباره جون يک انسان صحبت ميکنيم
اگه اونقدر هم زخمش جدي نبود چي ؟ يا اگه کار شوکو نبوده ؟
شما گذاشتين بميره ؟
... درست ميگي
من ملکه بدرد نخوري هستم
... نميدونستم که کلي آدم بي گناه دارن کشته ميشن
ماليات بالاست و به کارگرا فشار مياره ...
ميدونم بنظر خودخواهانه بنظر مياد ولي من فقط به فکر نجات يکنفر بودم
که درست جلوي چشمام داشت زجر مي کشيد
... حتي اگه کيکي و پسر بچه رو نجات ميدادم
هنوز کلي بچه در حال مردن بودن که نميتونستم نجات بدم
اما نجات کسي که جلوي روم بود تنها کاري بود که ميتونستم انجام بدم
هنوز هم نميتونم ...
من قانونگذار بدبختي هستم ، لطفاً منو ببخشيد
... هي ، سوزو
خيلي احمق بودم
سوزو
فقط چيزي رو باور مي کردم که دلم مي خواست
من خيلي ساده بودم
اما فکر کنم معني قانونگذار بودن همينه
وقتي انتظارات مردم رو براورده نميکني ، ميندازن تقصير تو
مردم خيلي احمقند
بايد چيکار کينم ؟
فقط يک راه داره
درسته
! اينجا با ارتش استاني مبجنگيم ، و گاهو رو به خاک سياه ميشونيم
اون چيه ؟
! ما ارتباطي با اين قضيه نداريم
بنظر مياد که ارتش استاني رسيده
بايد ميدونستم که با گاهو روبرو ميشيم
اونا شهر رو ميسوزونن تا به ما و شوکو برسن
! نرين
قويترين سوارهاي ايالتي توي شهر منتظر ما هستن
سکي درست ميگه
يکم طول ميکشه تا آتش به قلعه برسه (منظور از آتش ، آتش جنگ و سربازان مهاجم هست)
فعلا بايد از اينجا نظاره کنيم
منظورت اينه که بيخيال مردم شهر بشم ؟
... نميتونيم براشون کاري کنيم
مثل اين ميمونه که با پاي خودمون بريم توي تله
اگر بيخيالشون بشيم خونشون گردنمون ميمونه
اگر الان نريم کمکشون کنيم هر کاري که تا الان کرديم به باد ميره
... سوزو
ما از پادگان شرقي حفاظت مي کنيم ، ميزاريم مردم شهر فرار کنن
اگه نتونستيم از شهر خارجشون کنيم ، مي فرستيمشون توي قلعه
! خيلي خب
پس بلاخره تصميم گرفتي بري بيرون ؟
چاره ي ديگه اي نداشتم ، وقتي اينجوري مي کنن
مهم نيست کي چاپلوسيم رو مي کنه
ولي نمي تونم به کوشو اين شانسو بدم که بهم بگه بزدل
بقيه رو ميسپرم به تو
! اين تله است
چي شد ؟
شانس بهمون رو کرده ، هان ؟
بد نبود
درست مثل وقتيه که به قلعه ي شهر حمله کرديم
حس مي کنم يه کسي يا چيزي هوامون رو داره
اسبها خود به خود افتادن زمين
بايد سربازهاي بيشتري باشن ، کجا رفتن ؟
... هم م
سربازهاي بيرون گاريسون غربي رو تا جاي ممکنه کم کن
وقتي اينکار رو تمام کردي يه جايي هست که ميخوام بري
اطاعت
بنظر مياد دوست نداري خون کسي رو بريزي
سعي ميکنم از درگيري بپرهيزم اگر نيازي بهش ندارم
اما بنظرت نبايد تعدادشون رو کم کنيم ؟
کم کردن روحيه اشان بايد کافي باشه
بگذريم ، داشتي با کسي صحبت ميکردي ؟
نه
! اين ديوانست
! عجله کنين
بايد دروازه يوو رو باز کنيم
دروازه يوو باز شده
! براي فرار به دروازه يوو بريد
! ما زخمي ها رو به قلعه ميبريم
! دست از سرمون برداريد
فکر کردي ما کي هستيم ؟
! گمشو بيرون
خيلي ممنون
حالم خوبه ، خب ، شوکو مرده ؟
نه ، اما دستگير شده ، فقط بايد به ديوان عالي ببريمش
ميتونيم کمکتون کنيم ؟
آتش رو خاموش کنين ، و به مردم براي رسيدن به دروازه يوو کمک کنين
نميتونيم فرار کنيم ، ميتونيم ؟
! صبر کن ، يوشي
ميدونستي اينها قبلا شکست خوردند ؟
... نه
عجله کنين و به مردم براي فرار کمک کنين
درسته
صبر کن
رسيدن
فکر کنم بايد همينجا بايستيم
اونکيو رو آوردن
اون واگنهاي مستحک رو ساختن تا پيشاپيش حمله حرکت کنه
با اونا مي خوان به قلعه حمله کنن
... بايد هرطوري شده جلوشون رو بگيريم
! کوشو
از اين استفاده کن و جلوي اونکيو رو توي بخش شمالي بگير
سرعتشون رو کم ميکنه
باشه ، ولي جنوب رو چيکار ميکني ؟
! بزارش يه عهده من
ميخوايي با دست خالي جلوشون رو بگيري ؟
بيشتر از دست خالي
هنجو ؟
شرمنده اخلاق ورزشکاري
! خبري از ميکاکو بدستمون رسيده
! صبح امروز شورشي در ميکاکو رخ داده
چي ؟
بايد فورا به سمت ميکاکو حرکت کنيم
با اين همه مردم عادي که جلومون وايسادن ، شکست دادن تاکوهو خيلي طول مي کشه
... نه ، نميتونيم شورشي ها رو ناديده بگيريم ، تازه
اونا اينجان
! هي
! به آسمون به سمت غرب نگاه کن
... پرچم هاي اژدها
... اونها پرچم هاي قانونگذار
پرچم هاشون چه رنگيه ؟
... بنفش
ارتش سلتنطيه
يوکو ، اونا واقعاً ارتش سلتنطي هستند ؟
امدن بهمون حمله کنن ؟
فکر ميکردم من تنها کسي هستم که ميتونه ارتش سلتنطي رو بسيج کنه
معنيش اينه که يکنفر مرتبط با گوهو در گيوتن هست
... کسي که در موقعيتيه که ميتونه ارتش سلتنطي رو بسيج کنه
... اما ارتش سلتنطي تحت فرمان وزير امور نظامي ، دياشيبا است
اما فکر نکنم تنهايي تونسته باشه اين کار رو انجام بده
وزير امور نظامي پادوي سيکيوه
سيکو ، چوساي سابق ، تنها کسيه که مي تونه بهش دستور بده
خودشه
يه لحظه صبر کن ، چرا چوساي تمام ارتش سلطنتي رو به نفع گاهو حرکت داده ؟
... واسه خودش کرده
همون طور که گاهو شوکو رو بازيچه کرده بود ، چوساي هم از گاهو استفاده مي کرد
... اما
بنظر ميامد سيکو با گاهو مخالفه
پيشنهاد تنبيهش رو داد ؟
نه ، گفت که مدرکي وجود نداره
اگر از گاهو براي فعاليتهاي کثيفش استفاده کرده احتمالاً دست همشون تو يه کاسه است
کساني بودند که بر حسب اتفاق پيشنهاد اخراج کوکان رو داده باشن ؟
درسته ، ادعا کردن اون مضنون به خيانته
شوسايي بايد از کوکان متفر بوده باشه چونکه مورد تشويق مردم بوده
و شوجوکو ، مدرسه اي که کوکان توش درس ميخوند براشون خطرناک بود
... چونکه اگر شما به کوکان علاقمند ميشديد
فارغ التحصيلان بيشتري از شوجوکو در دولت به کار گرفته ميشد ...
واسشون بد ميشد اگر مردم بفهمن دارن چيکار ميکنن
پس سيکيو کسي بوده که به شوکو دستور داده که انهو رو بدزده ؟
البته
پس چرا گاهو بايد نگران چندتا مدرسه در استان هاي ديگه باشه ؟
شوکو ، تو خيلي زرنگي
ميدونم وزرا چطوري فکر ميکنن
! يالا ، دروازه رو باز کنين
ما مردم اين شهريم ، گروگان شما شورشيا نيستيم
اگه شما آدماي رذل اين بلبشو رو به پا نکرده بودين ، وضعمون الان اين نبود
! ولمون کنين
ما نميتونيم با ارتش سلطنتي بجنگيم
! بسه ديگه
مگه از شوکو متنفر نبودين ؟
خوشحال بودين تحت کنترلش زندگي کنين ؟
بخاطر همينه که وقتي پسر بچه اي بدست شوکو زير گرفته شد و مرد
هيچ کس هيچکاري نکرد ؟ ...
گوش کن ، معلومه که ما از شوکو متنفريم ولي چاره ديگه اي نداريم
! اما اگه کاري که ميگفت انجام نميداديم ، زنده نميمونديم
! خوشحاليم که شما شوکو رو شکست دادين
! اما حالا با يه شيطان بزرگتر عوضش کردين ، ملکه
! ملکه دشمنمون نيست
پس چرا ارتش سلتنطي اينجاست ؟
! حتماً ملکه براي سرکوبي شورشي ها بهشون دستور داده
! اره ، درست ميگه
! اين حقيقت نداره
ملکه ارتش سلتنطي رو بسيج نکرده
همه چي زير سر سيکو ، چوساي سابق بوده
اون شيطان واقعيه که شوکو و گاهو رو کنترل ميکنه
پولي که از شيسويي مي گرفتن ، مي رفت به ايالت وا
از اونجا هم به سيکو مي رسيد
اگه جنايتهاي شوکو برملا مي شد ، موقعيت سيکو به خطر مي افتاد
واسه همين ارتش سلطنتي رو روونه کرد
شوکي ، تو همه ي اينا رو از کجا مي دوني ؟
ارتش سلطنتي به فرمان ملکه عمل نمي کنه
در واقع ارتش سلطنتي از اين نزديکتر نمياد
چون هيچ کس به جز فرمانروا قرار نيست اونا رو حرکت بده
!اين يه تهديده واسه ترسوندن ما
چه مدرکي داري ؟
ملکه هم حتما دستش با سيکو توي يه کاسه است ، اونم داره از گاهو و بقيه استفاده مي کنه
!امکان نداره
شما دو تا يه جوري حرف مي زنين انگار ملکه رو ميشناسين
درسته
ما اونو ميشناسيم
شما دو تا دختر جوون از کجا ملکه رو ميشناسين
خيلي عجيبه که من با ملکه آشنايي دارم ؟
!آره که هست
اسم من شوکي هست ، من دختر آخرين پادشاه هو ، رتسواو هستم
اين خيلي عجيبه که يه شاهزاده خانم با يه فرمانرواي ديگه مراوده داشته باشه ؟
...اگر هم به هويت من شک دارين
مي تونين از لرد ايالتي کي ، گکي ، استعلام کنين
ازش بپرسين آيا شاهزاده خانم دختر شاه هو ، سانشو رو ميشناسه يا نه
پدرم کشته شد ، براي همين به کي اومدم تا ملکه کي رو پيدا کنم
ملکه کي منو فرستاد تا وضعيت ايالت وا رو بازرسي کنم
...عليا حضرت مي خواسته از اين شورش به عنوان
يه تله براي گرفتن سيکو و کل بخش فاسد استفاده کنه
!امکان نداره
يه نگاهي به اين بندازين
...اين
اين چيه ؟
...مهر فرمانروا
اين مهر ملکه ساي هستش
من به سيبيکون ، بانوي کوه "هاي" در قلمروي ساي خدمت مي کردم
خود ملکه ي ساي بهم اجازه دادن
که ملکه کي از قلمروي کي رو ملاقات کنم
اگه حرفم رو باور نمي کنين مي تونين با کاخ چوکان تماس بگيرين
البته اگه به مهر فرمانروا شک دارين
به ملکه ي کي ايمان داشته باشين و صبور باشين
نا اميدتون نمي کنه
...سيکو
ديگه بهتون اجازه نمي دم هر طور دلتون خواست رفتار کنين
...در ماه دوم از سال دوم سکيراکو
يه گروه شورشي به اسم شوآن ، در برابر شيسوي حاکم شهر قد علم کردن
ظلم و ستم حاکم شهر ، سکي آن ، به آخرش رسيد
The Twelve Kingdoms, episode 39...
A Great Distance in the Wind, the Sky at Dawn, Final Chapter.
Episode 39
A Great Distance in the Wind, the Sky at Dawn
Final Chapter